|
 |
 |
 |
 |
 |
   |
|
|
||||||
It’s still New York City Since my exhibition in New York City I went always back there almost attracted magically: So many interesting motives for my pictures ! That I had to record somehow. I always tried as far as it was possible to reach everything walking. It’s an absolutely fascinating mega city, in spite of all hustle and bustle and uncoziness.
Es ist immer noch New York Seit meiner Ausstellung in New York zog es mich fast magisch immer wieder dorthin zurück: So viele interessante Bildmotive für mich ! Die musste ich irgendwie festhalten. Immer versuchte ich, soweit es möglich war, zu Fuß alles zu erreichen. Trotz aller Hektik und Ungemütlichkeit eine absolut faszinierende Mega-Stadt.
É ainda Nova Iorque Desde minha exposição na cidade de Nova Iorque, a fascinação foi tão grande que quase magicamente, sempre que pude voltei lá: Tantas imagens interessantes para mim ! Eu tinha que de alguma forma mantê-las. Eu sempre tentei tanto quanto foi possível alcançar tudo andando a pé. Apesar de toda pressa e desconforto, é uma mega-cidade absolutamente fascinante.
|
|
 |
||||
ALL IMAGES AND SITE CONTENT ©Wolfgang Hock - Impressum |